Französisch-Holländisch Übersetzung für laid

lelijk
Het is lelijk om schoonheid te ontlenen aan dierenleed. Il est laid d'emprunter la beauté à la souffrance des animaux. Waarom kunnen wij dat niet, iets mooi maken wat lelijk is? Pourquoi ne parvenons-nous pas à rendre beau ce qui est laid ? Een oog, een neus of haren zijn mooi of lelijk in verhouding tot het gehele lichaam waarvan ze deel uit- maken. Des yeux, un nez, des cheveux sont beaux ou laids par rapport à l'ensemble du corps dont ils font partie.